大家有沒有聽過這樣一句傳統俗諺：「前人囝毋敢食後母奶。」（閩南語拼音：Tsîng-lâng-kiánn, m̄ kánn tsia̍h āu-bú ling.）？
其原意是指前妻的子女，不敢吃後母的奶水。意謂怕被毒害。我們希望突破傳統俗諺裡對繼母的刻板印象，因此將俗諺翻轉為：「前人囝，後母仝款疼。（閩南語讀音：Tsîng-lâng-kiánn, āu-bú kāng-khuán thiànn.）來讓大家對重組家庭、繼親家庭的關係能有更積極的想像。
在經歷長時間的規劃和修改後，我們的多元家庭求好籤終於迎來「實體化」啦～一如當初推出DIY組的初衷，我們希望藉由擴充、改編或翻轉傳統的俗諺，來帶領大家一起思考或突破對於性別、婚姻或家庭的迷思。
在經過專家學者的建議和進入社區的試教之後，我們也調整了一些不足和需要改進的地方，並增加閩南語讀音、將教具的設計更加精緻化。期待透過這套教具，能賦予這些傳統的俗諺有更多元、更不一樣的詮釋，並重新省思傳統婚姻與家庭的觀念，讓多元家庭型態能被看見。
除了求籤的玩法外，也特別挑出十組好籤，邀請嶼宙設計跟我們一起根據其內容繪畫出四格漫畫，以「接龍圖片」的玩法來增加教具的趣味及互動性。
我們會繼續努力研製多元家庭求好籤的實體化，希望未來能以更精緻完善的面貌和大家見面！期待的話一起敲碗敲起來～
（教育部社會大眾認識多元型態家庭教育推廣計畫）
